Colloquial Expressions

Learning a language takes time and effort, especially if it is not your first language. Even if it is your mother tongue, you still need time and effort to master it. Language is forever changing. What is currently popular may be replaced by something else in years to come, and the use of slang is a strong testament to that. Colloquial expressions are often acceptable in informal writing. The more you learn, the more you will know when to use them or not to use them in your writing or speaking. 

Talk nineteen to the dozen: talk incessantly; talk too fast.

e.g. You were talking nineteen to the dozen; I just couldn't make hear or tail of what you were saying.

Gumption: common sense.

e.g. If you've some gumption, you 'll understand the difference between this and that.

Have a load on: very drunk.

e.g. He looked as if he had a load on.

Not born yesterday: not as naive or foolish as you think.

e.g. Don't give me all that nonsense. I was not born yesterday.

Pop the question: propose marriage.

e.g. Did he pop the question on Valentine's Day?

Taken short: in need of urination.

e.g. I was taken short, and I rushed to the bathroom before I could finish the talk..

Stay put: remain in position.

e.g. Don't move! Just stay put! I'll come and get you out of the hole."

Right-down: utterly.

e.g. The man is right-down insane!

Fork out: pay

e.g. Well, everybody has to fork out $30 for the farewell present to the boss.

Walk: disappear.

e.g. I don't know how and where those documents had walked

Go under: fail.

e.g. I am sorry to say that all your proposals have gone under.

Stephen Lau